【ジョージの悩み】
中学校にはネイティブスピーカーの先生が生の英語を教えてくれます。
先生の名前をジョージ・ハナフダとしましょう。
ジョージとしては生徒にも
“ジョージ”
と呼んでもらいたい。
生徒は先生を呼び捨てするのもなんだなあ、という配慮がはたらいて
“Mr.ジョージ”
と呼んでしまう。
しかし普通ファーストネームにMr.は付けないのだって。
ジョージはこのことを授業中に生徒に伝えてみたものの、
“Mr.ジョージ”でもいいよ、とも言っていたらしい。
ジョージもいろいろと悩んでいる様子が感じられて親近感が湧いてきます。
ブログランキングに参加しています。
ポチッとクリックよろしくお願いします。
にほんブログ村
いつもありがとうございます。
SECRET: 0
PASS:
おはようございます。
日本は先生に対しては尊敬の念がありますから諸外国なみにフランクにはなかなか難しいですよね。
SECRET: 0
PASS:
エンスト新さん
＞おはようございます。
＞日本は先生に対しては尊敬の念がありますから諸外国なみにフランクにはなかなか難しいですよね。
-----
まさにそこだと思います。
ジョージも生徒のその気持ちに気がついているのでしょうね。