【行けたら行くはXなの】
今日も出勤だ。
晩には近隣サッカークラブのコーチの集いがあるというのに。
最近知ったが
”行けたら行く”
は、行かないの意味で使うの?
そんなん外国人絶対わからんやん。
“お酒飲める?”の時の”大丈夫”はYesで、
“おかわりいる?”の時の”大丈夫”はNoの意味だなんて私もわからん。
大丈夫なんて、目の前の人がこけた時や話し相手に熱がある時に
使う言葉やんなあ。
あんまり微妙な使い方せんとって。 私がわからんわ。
という訳でこの本を読んでみたいよ |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 [ オーサ・イェークストロム ] |