長男は高校で吹奏楽部、

次男は中学校で野球部に入りました。

“学校の周りを10周走るのだけど、新入部員の中では一番や。”

“そら、小学校の時にあれだけ走っている子もなかなかおらんやろう。”

小学校の時に頑張ったことが活きているようです。

　他の子も元気に頑張っているかな。

ブログランキングに参加しています。
“少年サッカー”
ポチッ ⇒
　いつもありがとうございます。

[Savings of endurance]

The eldest son went into the brass band at the high school,

The second son went into the baseball club in the junior high school.

Although it runs around school 10 round, in a newcomer member, it is No. 1.

The effect which did its best at the time of an elementary school, and ran has come out of it.

Having done one’s best of people at the time of an elementary school seems to be effective.

I think whether I am doing my best in you vigorously.

今年度初めての白鷺公園マラソンを行いました。

毎回３位までの子供にメダルを授与しています。

今回で第１４回になります。

毎回３位までの名前とタイムを記録したペナントを

メダルに追加して持ち回りなのですが、

不思議と元の箱にきちんと入っています。

第１４回のペナントをメダルに追加しようと箱を空けたら、

　ものすごく丁寧に

畳まれて、箱に収められていました。

本人が畳んだのだろうか、

お母さんかな、

お父さんかな。

メダルに対する氣持ちを感じる事ができて

私はとても幸せな気分になりました。

ブログランキングに参加しています。
“少年サッカー”
ポチッ ⇒
　いつもありがとうございます。

[The feeling over a medal]

The first Egret park marathon was performed in the current fiscal year.

The medal is awarded to the child up to the 3rd place each time.

It becomes the 14th time in this time.

The pennant which recorded the name and time up to the 3rd place each time

Although it adds to a medal and is carrying about,

It goes into the wonder and the original box exactly.

If a box is emptied in order to add the pennant of the 14th time to a medal,

You are extremely polite.

It was folded and was stored in the box.

本人が畳んだのだろうか、

お母さんかな、

お父さんかな。

The feeling over a medal can be felt.

I became a very fortunate feeling.

“明日のクラブは８時４５分からやから、みんなに会えるかな。”

“会えるんちゃう。”

サッカー部が練習をやっている第２グラウンドと、

中学校への通学路は接しているのです。

　OBとして、外から眺めるサッカー部は一味違うのだろうな。

ブログランキングに参加しています。
“少年サッカー”
ポチッ ⇒
　いつもありがとうございます。

[I can meet you tomorrow?]

“Tomorrow’s club starts at 8:45. I can meet you tomorrow?”

“Probably you can meet everybody.”

The 2nd ground where the soccer club is doing practice,

The school zone to the junior high school has touched.

Probably, as an alumnus, the soccer club at which it looks from outside is just a little bit different.