今年度初めての白鷺公園マラソンを行いました。
毎回３位までの子供にメダルを授与しています。
今回で第１４回になります。
毎回３位までの名前とタイムを記録したペナントを
メダルに追加して持ち回りなのですが、
不思議と元の箱にきちんと入っています。
第１４回のペナントをメダルに追加しようと箱を空けたら、
ものすごく丁寧に
畳まれて、箱に収められていました。
本人が畳んだのだろうか、
お母さんかな、
お父さんかな。
メダルに対する氣持ちを感じる事ができて
私はとても幸せな気分になりました。
ブログランキングに参加しています。
“少年サッカー”
ポチッ ⇒
いつもありがとうございます。
[The feeling over a medal]
The first Egret park marathon was performed in the current fiscal year.
The medal is awarded to the child up to the 3rd place each time.
It becomes the 14th time in this time.
The pennant which recorded the name and time up to the 3rd place each time
Although it adds to a medal and is carrying about,
It goes into the wonder and the original box exactly.
If a box is emptied in order to add the pennant of the 14th time to a medal,
You are extremely polite.
It was folded and was stored in the box.
本人が畳んだのだろうか、
お母さんかな、
お父さんかな。
The feeling over a medal can be felt.
I became a very fortunate feeling.
SECRET: 0
PASS:
英語版チャレンジ、再開したのですね。
人前で宣言して、人前で新しいことに取り組むことって、最初はとっても勇気がいりますよね。
尊敬しつつ、応援しています～！
SECRET: 0
PASS:
"本人が畳んだのだろうか、
お母さんかな、
お父さんかな。" （テキトーに英語にしてみました↓）
"I wonder if the receiver boy fold it.
Or his mother， or his fatther?"
When I write in English， I always make only one or two sentence. And you write diary in English. It means you have to compose many sentences in english. I respect you!
SECRET: 0
PASS:
パパコーチくろさわさん
＞英語版チャレンジ、再開したのですね。
＞
＞人前で宣言して、人前で新しいことに取り組むことって、最初はとっても勇気がいりますよね。
＞
＞尊敬しつつ、応援しています～！
-----
応援ありがとうございます。
くろさわさんのブログではじめてお顔を拝見しました。
写真から温かい雰囲気が伝わってきます。
くろさわさんのブログ
http://papakuro.blog56.fc2.com/
これからもよろしくお願いします。
SECRET: 0
PASS:
横浜のオオタさん
＞"本人が畳んだのだろうか、
＞お母さんかな、
＞お父さんかな。" （テキトーに英語にしてみました↓）
＞
＞"I wonder if the receiver boy fold it.
＞Or his mother， or his fatther?"
＞
＞When I write in English， I always make only one or two sentence. And you write diary in English. It means you have to compose many sentences in english. I respect you!
-----
Thank you very much.
頑張ります。