【読書に挑戦】 No.1942

【読書に挑戦】

今日は私のお話です。

先日講談社青い鳥文庫の「十五少年漂流記」を読みました。

 ベリーグッド!! 大変面白かったです。

今回、新潮文庫の「夜間飛行」サン・テグジュペリを借りてきました。

 難しい。 堀口大學訳というのがポイントなのか。

目で読んだ日本語が、脳みそに届かない。

この文章を通して、

サン・テグジュペリが見た景色を私の脳みその中に蘇らせたい。

めげそうになりながら、かじりついています。



ブログランキングに参加しています。
ポチッとクリックよろしくお願いします。
 にほんブログ村 その他スポーツブログ マラソンへ
 にほんブログ村
いつもありがとうございます。








【読書に挑戦】 No.1942」への4件のフィードバック

  1. SECRET: 0
    PASS:
    おはようございます。
    両方まだ読んだことありませんが
    堀口大學さんの訳は難しい(変に固い)と聞きます。

  2. SECRET: 0
    PASS:
    エンスト新さん
    >おはようございます。
    >両方まだ読んだことありませんが
    >堀口大學さんの訳は難しい(変に固い)と聞きます。
    -----
    サン・テグジュペリの原文も
    散文みたいなのだって。
    嫁さんに聞きました。

    フランス語が読めたらなと、初めて思いました。

  3. SECRET: 0
    PASS:
    ワクワク冒険物ですね。読書はいいですね。
    今朝の新聞に、「小さい時に絵本の読み聞かせをした」が、子供の学業成績UPにつながっていると出ていました。

  4. SECRET: 0
    PASS:
    のりまきターボさん
    >ワクワク冒険物ですね。読書はいいですね。
    >今朝の新聞に、「小さい時に絵本の読み聞かせをした」が、子供の学業成績UPにつながっていると出ていました。
    -----
    載っていましたね。
    年収と頭の良さって、関連はあるでしょうが、・・・。
    最近、このような記事がよく出ますね。

     選挙と関連がありそうな予感

モアイ2463 へ返信する コメントをキャンセル