【氣持ち】

通勤ランニングのコースに

天王寺公園横の観光バス乗り場があって

そこで観光バスの誘導をしているおっちゃんがいました。

今日、通りかかったら

そのおっちゃんが私を止めて

　”今日で最後やねん。”

と声をかけてくれました。

　嬉しかった。

私は手を差し出し

“今までありがとうございました。これからもお元気で。”

と握手をしました。

今まで一言も話なんてしたことがない。

私が通りかがるたびに

“おはようございます。”

と挨拶していただけなのです。

その話を嫁さんにしたら、

長男が幼稚園バス乗り場で毎朝会うおばあちゃんに

“明日で卒園なのです。”

と挨拶をした時に、たいそうかわいがってくれた

という話をしてくれました。

“挨拶”ってすごいですね。

言葉は交わさずとも、本当に心が繋がります。

[Feeling]

On the course of running

There needs to be a sightseeing bus stop beside Tennoji Park.

There was an uncle who is guiding the sightseeing bus.

If it passes by today

The uncle needs to stop me.

“It is the last in today. “

It spoke.

I was glad.

I am presenting about a hand.

“Thank you.Take care from now on.”

Hands were shaken.

A word has not been carried out in the talk until now, either.

Whenever along which I pass

“Good morning .”

It had only greeted.

It is great in “a greeting.”

Even if it does not exchange word, the heart is connected truly.

“挨拶”ってすごいですね。を英訳させると
It is uncanny in “a greeting.”
と出るのですが、greatって勝手に変えてみました。
uncanny：異様　→　すごい
とは違うんだなあ。